Owlcat为《Rogue Trader》发布大型更新，平衡性调整与资料片《无尽缪斯》同步上线

📅 新闻发布时间：2026年06月13日 21:18

Owlcat Games 是一家异常忙碌的 RPG 开发商：它目前正在开发《The Expanse: Osiris Reborn》（一款被视作“质量效应杀手”的作品）、CRPG《Warhammer 40K: Dark Heresy》，以及为 2023 年推出的《Rogue Trader》制作新扩展内容，同时庆祝其成立 10 周年。最新的《Rogue Trader》资料片《无尽缪斯》已随一个针对这款庞大 RPG 的 大型补丁 一同发布。

职业平衡大修：特工与刺客迎来关键增强

在我看来，本次更新的主要变化是对《Rogue Trader》中那些最脆弱的角色进行了平衡性调整：特工、刺客 以及 残酷者乌拉隆。这两个职业（或称“原型”）长期以来被广泛认为是游戏中最弱的。虽然远非无法游玩，但特工在远程伤害输出上被游戏中的另一个远程伤害原型——士兵——完全压制，而刺客同样无法与更加强悍的行刑者相提并论。

现在，这两个职业的关键技能能够在额外回合中生效，例如由军官职业提供的额外回合。《Rogue Trader》的规则体系，尤其是在高难度下，核心就是最大化利用或滥用额外回合，因此这两个职业能在额外回合中发挥更多作用，可能会带来颠覆性的变化。此外，Owlcat 还整体增强了特工的各项能力。

反派角色强化：残酷者乌拉隆不再鸡肋

与此同时，残酷者乌拉隆 是一名反派混沌星际战士，他可以在玩家扮演足够邪恶的混沌角色时加入队伍。到目前为止，这个设定还不错，但机制上，与其他剧情角色甚至普通雇佣兵相比，他表现得相当糟糕。Owlcat 通过提升他的属性、成长曲线和装备池，显著增强了残酷者乌拉隆。

海量修复与无削弱更新

本次更新还包含了大量的其他改动和错误修复——我要特别提一下我最喜欢的一条修复说明：“与瑞卡德·米诺里斯邪教徒藏身处物体的互动不再会无限造成创伤”——但据我观察，本次更新没有任何削弱。我很欣赏 Owlcat 没有惩罚那些使用《Rogue Trader》中某些离谱构筑（如剑舞者-行刑者）的玩家。

后记：Owlcat 的游戏经得起时间考验

我们在最初的评测中对《Rogue Trader》要求严格，但 Owlcat 的游戏凭借发售后持续的支持，往往能像陈年美酒一样越陈越香。我目前正深陷《开拓者：拥王者》和《开拓者：正义之怒》的游玩中，这两款游戏绝对是我最喜欢的 CRPG 之一。等我在大约 100 小时 的集体角色扮演体验后通关它们？那时就该轮到我在《Rogue Trader》中认真对待一个新角色了——这是一款我浅尝辄止但尚未通关的怪物级 RPG。

📰 原文来源：PC Gamer (赛车过滤)